Το Ανώτατο Δικαστικό Συμβούλιο της Γαλλίας επισημαίνει ότι οι δικαστές λαμβάνουν αποφάσεις με βάση τα στοιχεία της υπό εξέταση υπόθεσης και τονίζει ότι οι επιθέσεις στους δικαστές θα μπορούσαν να θέσουν υπό αμφισβήτηση την ανεξαρτησία του δικαστικού σώματος.
